同學們留的字條

唐牧留的字條

你好巴娜莉恩志留的字條


在台灣你住在哪裡?你跟你的男朋友一起住嗎? 你覺得他的家人怎麼樣?總之我覺得你的中文很好,所以我要跟你一起在圖書館念書,好嗎?你什麼時候回家?你的家離學校遠不遠?你可以告訴我怎麼去妳家嗎?謝謝 再見



2010年1月4日上午8:19

Tom Nakareke 提到...

你好司睿,

你在哪裡?我打算買一個手機可是不知道怎麼去.你可以幫我嗎?

昨天上課你為什沒來?你不舒服嗎?現在怎麼樣?你的同學都很擔心你,因為他們不知道你怎麼了.你可以給他們打電話告訴他們你怎麼了嗎?謝謝,再見



2010年1月4日上午8:36

Tom Nakareke 提到...

恩志 你好

我是唐牧.昨天晚上我想跟你去看電影,可是下課的時候你不見了.你去哪裡?你很忙嗎? 我覺得你很累,所以你回家,對不對?你可以告訴我你的手機號是多少嗎..?

總之你什麼時候回去韓國?我打算去韓國旅行,可是不知道韓國人好不好? 我覺得韓國人很好對嗎?我可以跟你去韓國嗎?如果可以的話,請你告訴我好嗎?




Tom Nakareke 提到...

直子, 你好 你怎麼了? 你生病了嗎?我覺得天气好冷.你呢?你要去看医生嗎?你有沒有藥?現在你怎麼了?上個禮拜我也感冒了,可是現在我很舒服.我沒吃藥,可是每天我喝水.我覺得喝水比較好.今天晚上你忙不忙?我要跟你一起去看電影好嗎?如果你要跟我去看電影,請給我打電話,還有問題嗎??謝謝你

再見
---------------------------------------------------------------------------------------------
恩直留的字條

直子 你好！ 我是恩志。我想學日文,因為我覺得韓文，中文，日文很有用還有很有意思。我覺得三個語言很相似。你能教我日文嗎？


巴娜莉 你好！ 我是恩志。你要不要去公館夜市？我要買牛仔褲。如果天氣不太冷，你可以跟我一塊兒去看看嗎？


唐牧 你好！我是恩志。你吃飯了嗎？如果你還沒吃飯，你可以跟我一塊兒去思睿的家吃飯嗎？我聽說思睿做的飯很好吃！你要去嗎？



思睿 你好！我是恩志。我要吃你做的菜。巴娜莉跟我說你做的菜真好吃！我也要試試看！你可以給我們做菜嗎?



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

巴娜莉留的字條



思睿，

思睿 ，你好。 我是巴娜莉。 你今天下課以後在哪裡吃午飯呢？ 我找不到你。 昨天我跟恩志喝了酸辣湯， 我覺得你可能想要試試看。你喜歡吃什麼菜？因為我覺得你喜歡吃辣的東西， 所以泰國菜大概合你的口味。 我做菜， 做得不太好吃。 可是我想做容易的泰國菜給你跟我們的同學試試看， 你覺得怎麼樣？

98年12月29號

6：05PM

直子，

你好，直子。我是巴娜莉。 我覺得日本很有意思。 我去過日本兩次，可是沒去過 Okinawa。 我打算這個學期結束以後要到 Okinawa 去旅行， 可是不知道我的錢夠不夠。因為我覺得Okinawa有很多很漂亮的地方， Okinawa人都很客氣， 日本菜也很好吃，所以我真想去你的國家。 聽說你會做衣服。 我沒看過你做的衣服呢。 我覺得你做的衣服一定很漂亮。 你可以給我們看看嗎？

98年12月29號

6：15PM

恩志

恩志，你好。這是我跟你第兩次在政大一起學中文， 我很高興你是我的好朋友。 我不知道下個學期我還會不會在台灣學中文，恐怕我媽媽要我回去泰國。我要再問問她，應該沒有問題吧 你跟我說明年二月你打算回韓國去看你家人。 我知道你很想他們。 你打算跟他們去哪裡做什麼嗎？ 別忘了給我看你的相片。 如果我有假 ，你學完一年中文回你國家的時後， 我想從台灣到韓國去見你跟你家人， 好嗎？

98年12月29號

7：50PM

唐牧

唐牧， 你好。 我是巴娜莉。你每天很忙嗎？ 因為沒有課的時候， 我不常看到你。 你常常在家做什麼呢？ 在政大有幾個吉里巴斯人？ 上個禮拜， 你下了課去打球， 你贏了嗎？ 我覺得你喜歡做運動。 在你的國家有很多海邊， 你很會游泳， 對不對？ 我覺得吉里巴斯的天氣跟泰國的天氣差不多一樣， 每天不會冷吧。 可是現在台灣的天氣好冷， 你應該多穿一點衣服。

98年12月29號

8：05PM
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
直子留的字條
唐牧:

以前上課的時候，你告訴我們。你可以在海邊釣魚。我爺爺也喜歡釣魚。我覺得貴國的海很漂亮吧。魚怎麼樣？ 我們日本人愛吃魚。特別喜歡生魚片。我也喜歡生魚片，還有炸魚。我喜歡做菜，可是我不會切生魚。因為我怕生魚。你們有什麼樣的魚料理？



巴娜莉:

聽說，你男朋友是臺灣人。你覺得臺灣的男生怎麼樣？ 我覺得他們很溫柔，他們喜歡唱歌和喝酒。他們每天給女朋友打很多電話。日本的男生不一樣。我覺得他們對女生不溫柔，我爸爸除外。以前，我的同事跟我說上海的男生會做菜。我覺得上海的男生怕他們的太太。



思睿:

你喜歡買衣服，是嗎？ 我也喜歡買衣服。你喜歡哪個品牌？我喜歡西班牙的zara。還有英國的品牌。以前，我在西班牙學過做靴子,提包。所以，我自己可以做提包。你會自己做衣服嗎?我覺得在日本，衣服的設計水準很好。你覺得呢？聽說，有一個大的批發衣服市場在松山機場的旁邊。你知道嗎？



恩志

我媽媽喜歡韓國。她去過韓國五次。她喜歡韓國的明星，料理。聽說，韓國的飯館點了一個主菜，然後可以免費吃很多小菜。這是真的嗎？還有，我喜歡韓國的化妝品，特別喜歡skin food.你用韓國的化妝品嗎？你喜歡哪個品牌？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
思睿留的字條
你好，巴


你今天怎麼樣？

今天下課了以後,你去那裡了？

因為下課了以後我沒看到你。

我想請你去吃飯,可是下了課以後我沒看到你。

所以我跟我的朋友一起去吃了很多東西.

現在我們都很飽。

那,改天我再約你，

再見



你好,恩志

今天我很高興看到你

因為我很想念你。

為什麼韓國人女生都非常漂亮？

我想去韓國結婚。

如果 我去韓國,請我給我介紹一個女朋友.

ps. 我覺得你很漂亮

好了,

再見



你好直子

你好嗎？

明年我要去日本，但我不知道去哪裡。

因此可以請你幫我決定去哪個城市比較好呢?

我真的很喜歡日本。

我會打電話給你

好的

謝謝您

你好唐牧

明天下課了以後，我會請你去吃飯，

吃了飯以後，我們再一起去圖書館唸書,

因為下週我們都要考試

我明天打電話你

好了,

再見